Vamos se mexer, moças! Temos um prazo a cumprir.
É a nova arma de energia direcionada.
O olho vermelho direciona a energia a um alvo.
Alcançando o efeito desejado.
Eu sei o que é!
Trabalhe rápido!
Jax?
Estou vigiando o armazém do Dragão Negro, entre a 20º e Walsh.
Preparando uma carga de braços robóticos para
ser entregue amanhã, sob o codinome Cyber Initiative.
Acho que era o que procurávamos.
Confirmarei a informação e retransmitirei assim que possível
Mais uma coisa, Jax...
Kano está aqui.
Mais uma coisa, Jax...
Kano está aqui.
Este Kano que a Tenente Blade se refere é um fantasma.
E diz-se que é o líder do cartel Dragão Negro.
De fato, ninguém jamais pode confirmar sua localização
pois todos que chegaram perto foram mortos.
Essa carga contém material roubado um programa do Dpto de Defesa
que consiste em alta sensibilidade em defesa robótica.
E queremos de volta.
Isso significa que não temos muito tempo.
Prepare a equipe para partir.
Assim que tivermos a confirmação da Sonya.
A transmissão chegou faz uma hora.
Temos que agir.
Sei que são amigos, mas isso é o protocolo.
Quando não há conclusões sólidas, é aí que as pessoas morrem.
Então deixamos a Sonya lá? Sem reforço?
Ela nem deveria estar lá!
Nós dois sabemos que isso não é sobre Dragão Negro, Jax.
É por isso que temos que agir agora!
- Ela não vai nos esperar. - Não me coloque nessa posição.
Sabe de uma coisa?
Dane-se o protocolo. Vou sozinho.
Briggs!
Dane-se. Vamos lá.
.:: Legendis ::. apresenta
Episódio 01
Legenda | Revisão | Sincronia: P@tronnus
Kano...
Sonya Blade.
Sei que estava me procurando.
Bem, aqui estou.
Olhe você.
Tão emocionada em me ver que está tremendo.
Adoro te deixar com raiva.
Não me provoque! Ou arranco seu coração
como fiz com a bichinha do seu parceiro.
Bom.
Imagino que seja uma loira inteligente.
Vou te encontrar.
Eu duvido.
Graças a você.
Veja, aquele vídeo que tentou mandar
foi interceptado.
E não chegou ao destino
até eu retransmití-lo há cerca de uma hora.
Dois dias depois da carga ter sido entregue aos clientes.
E tudo que Jax e Stryker vão encontrar
será você morta,
nenhuma carga...
e meus homens...
esperando.
Estão aqui.
Bem na hora.
Vou sentir sua falta, querida.
Todo mundo fora!
Mate todos.
Jax!
Como sabiam que estávamos chegando?
Agora não é o momento.
Vou pegar a Sonya. Dá conta deles?
Deixa comigo. Vai!
Certo. Me dê cobertura!
Vamos lá!